2 года
опыт работы
Алматы
город
полный день
график
Задачи, которые ты будешь выполнять
  • Осуществлять письменные переводы с/на казахский и русский языки всех документов, подготавливаемых работниками Банка
  • Осуществлять вычитку отредактированных текстов с целью приведения в соответствие с исходным документом
  • Обеспечивать взаимодействие со структурными подразделениями по вопросам, входящим в его компетенцию
  • Знать и применять в текущей деятельности действующее законодательство Республики Казахстан и внутренние документы в рамках своих должностных обязанностей

 

Нам по пути, если у тебя есть
  • Высшее образование по специальности «Филология» / «Филология иностранного языка» / «Лингвистика» / «Переводческое дело»
  • Опыт работы на аналогичной позиции не менее 2 (двух) лет
  • Свободное владение русским и казахским языками
  • Знание грамматики, орфографии, стилистики и правил пунктуации русского и казахского языков
  • Высокая скорость выполнения перевода и готовность соблюдения сроков выполнения перевода
  • Владение финансовой, экономической и банковской терминологией
  • Навыки редактирования и корректуры ранее выполненных переводов

 

  • Стать сотрудником международного банка
  • Стабильную заработную плату + бонусы
  • Обучение и развитие
  • Крутых наставников и коллег
  • Оплачиваемая мобильная связь
  • Офис, где приятно работать
Мы предлагаем тебе

Хочешь чувствовать как дома, тогда тебе к нам!

Отзывы о работе

  • Работая в Банке Хоум Кредит, чувствуешь себя частью большой дружной команды. Отличное отношение руководства и комфортные условия способствуют эффективной работе.

    Женя
    Бизнес-процессы
  • Для меня Хоум Кредит стал родным. Здесь работают близкие мне по духу люди, мы с командой вместе драйвим и креативим! И даже свободное время иногда проводим вместе. Работа в кайф, когда тебя окружают друзья.

    Влад
    Маркетинг
  • Моя работа связана с людьми, и я скажу, что люди у нас работают замечательные. Мы общаемся без барьеров, всегда стремимся понять друг друга. Взаимопомощь и сотрудничество у нас в крови!

    Алена
    HR
  • Отличный коллектив, международный менеджмент, равные возможности для роста и развития, реализация инновационных идей и авторских проектов – всё это вдохновляет на самое лучшее, на что способен человек.

    Бека
    Риски
  • Наш банк входит в международную Группу Хоум Кредит, что позволяет свободно общаться с коллегами из разных стран и получать бесценный опыт. В целом, в банке приятная атмосфера и открытый менеджмент.

    Оля
    Клиентский сервис
  • Не бывает и дня, чтобы я шла на работу без настроения, потому что Хоум Кредит – это моё место, мой второй дом. Я каждый день вкладываю частичку себя, чтобы мой банк становился лучше. 

    Ильмира
    Call-центр